Aterciopelados- Rio

Iconic Colombian Group Builds Upon the Crossover Success of Latin
GRAMMY-winning Oye (2006) With New Album

Mixed in NYC by Hector Castillo (Brazilian Girls, David Bowie, Gustavo Cerati)

Nacional Records is proud to announce that Colombian music icons Aterciopelados will release their highly-anticipated new album, Rio. The new release finds the band aggressively building upon the creative momentum of Oye, the critically-acclaimed album that not only won them a Latin GRAMMY but also a Premio Lo Nuestro award. TIME said, “Aterciopelados’s true skill lies in its ability to take north-of-the-border musical styles… and breathe new life into them, all while giving them a distinctly Colombian sheen.”

Rio is evidence that, as VIBE put it, “For Aterciopelados, maturity has become a form of liberation.” The album was recorded in the band’s hometown of Bogotá and mixed by Héctor Castillo (Brazilian Girls, David Bowie, Gustavo Cerati) in New York City. It is an impassioned, socially conscious record with the group’s signature organic rock sound.

The album’s opener and first single is the title track, a call to action that finds Aterciopelados at a new level of creativity and musicality. It coincides with a proposed Colombian constitutional referendum that declares the country’s bodies of water deserve basic rights. “When I was growing up, the Bogotá River was considered a mythic and iconic place, and now it’s a tiny stream,” says singer Andrea Echeverri. “Musically and lyrically, the track ‘Rio’ is unlike any previous Aterciopelados song. I’m even singing in a different way than in the past. With this one, we reached an entirely new place.”

The album’s guests range from rapper Gloria “Goyo” Martínez (of Colombian hip hop act Choc Quib Town) on “28,” to the Andean group Kapary Walka on “Madre” and “Aguita.” Echeverri’s

daughter, Milagros, makes an appearance on “Ataque de Risa.” The birth of Milagros, now six, was the primary inspiration for her critically lauded self-titled solo album. “This track was originally going to be on a children’s album I’ve been recording with Manolo, my husband, and Milagros in our home studio. With the first couple tracks, Milagros was nervous at the mic but now she approaches it with such confidence and happiness.”

Aterciopelados plan to tour the U.S. in support of ‘Rio’ in early 2009, following the birth of Andrea Echeverri’s second child. They recently completed a European tour with her pregnant belly proudly displayed.
The longtime creative relationship between Echeverri and Buitrago proves to be the source for the band’s musical genius. “We have had quite a musical career, which has evolved over the years through our own identity search and experimentation, finding our own sound,” Echeverri says. “I do some things, like writing the songs and he does the other things, such as producing and imagining the musical vision for the song. We really complement each other musically in a way that works. And more important than anything, we have love and respect for each other.”

lunes, 1 de diciembre de 2008

People en Español


ATERCIOPELADOS VIENE CON UN RÍO DE SORPRESAS

Estuvimos en el estudio con la agrupación colombiana que trabaja en los últimos detalles de su nuevo disco, cargado de un mensaje ecológico

15 de julio, 2008

Por Andrés Martínez Tutek / NYC

Lejos del bullicio de la Gran Manzana y concentrado solamente en su próximo disco, que saldrá al mercado en septiembre, Héctor Buitrago, integrante de Aterciopelados, habló en exclusiva con People En Espanol en un estudio de grabación de Manhattan, donde se ultiman los detalles de su nuevo material.

Con la sencillez de siempre y cargado de un morral de expectativas, el músico colombiano nos contó la preocupación del grupo por el medio ambiente, especialmente por un río muerto que atraviesa su ciudad, nos dijo cómo vive su embarazo Andrea Echeverri y negó rotundamente que haya planes de separarse, pues afirmó que todavía “hay Aterciopelados para mucho rato”.

¿En qué anda Aterciopelados por estos días?

Bueno, pues ahorita estamos haciendo las mezclas de nuestro próximo disco que se llama Río y que sale en septiembre, y la verdad estamos muy contentos con el resultado que estamos viendo, pues deja ver de nuevo que seguimos en una búsqueda en la que tratamos de encontrar más cosas de nuestras raíces y esas influencias que siempre están presentes. Además, como siempre, es un disco ecléctico en el que hay canciones que no se parecen entre sí. También mostramos un poco del rock tradicional y hay fusiones con instrumentos de oriente y varios ritmos de Colombia e incluso tenemos varios invitados que son expertos en música folclórica.

Y esta vez ¿qué es lo que mueve al disco?

Uy, es ante todo, un disco que está más orientado hacia la naturaleza. Queremos que tenga ese sentido más ecológico y de alguna manera queremos que sea más práctico, algo que vaya ligado con campañas ambientales y básicamente con la recuperación de recursos importantes.

¿Por qué lo bautizaron con el nombre “Río”?

Pues porque habla de la problemática de un río de nuestra ciudad que es el río Bogotá y nos preocupa mucho. Es un río que atraviesa la capital de Colombia de lado a lado, donde vivimos casi 10 millones de personas y aunque está contaminado y prácticamente muerto, nadie hace nada concreto para ayudarlo. La canción tiene que ver con el olvido de los habitantes. Es un poquito como tomar conciencia de que el río está para ayudarnos, para alimentarnos, para bañarnos y lograr que el río no se quede solamente en la canción.

Además del río, ¿con qué más llega esta vez Aterciopelados?

Bueno en nuestro nuevo disco, tenemos otras canciones que también hablan del agua, otras hablan de la tierra y el medio ambiente, pero además están presentes temas como el amor, el humor y hay un tema que se llama “Ataque de risa”, que es un juego de palabras de los niños y en esa canción participa Milagros, la hija de Andrea y otros niños en los coros.

Muchas de sus canciones son satíricas, ¿qué tan importante es el humor para los colombianos y cómo lo usa Aterciopelados?

Pensamos que el humor es algo que está presente en todo lo que hacemos, porque es precisamente por el hecho de estar en situaciones tan difíciles que hay que sobreponerse y no hay mejor manera de sobreponerse a ese drama que se vive en Colombia, que el humor. Los chistes, la fiesta, el baile y esas cosas alegres en medio de las cosas tristes, creo que son los que nos ayudan a hacerle frente y a sobrellevar nuestras problemáticas.

Sabemos que Andrea está embarazada, ¿cómo vive esa experiencia y cómo la mezcla con el trabajo?

Bueno, sí, ella tiene ya seis meses de embarazo y está muy feliz con su esposo, Manolo, por la llegada de un hermanito para su hija, Milagros. Hemos estado trabajando normalmente, pero este mes haremos el último par de presentaciones y no más porque ella necesita cuidarse.

Hay algo que quisieras decirle como dato especial a los usuarios de PeopleEnEspanol.com?

Bueno, les digo que el próximo mes ya empezarán a escucharnos de nuevo con nuestro primer sencillo y además oirán una canción que hace parte de la banda sonora de una película colombiana que se llama La Milagrosa, que habla sobre el tema del secuestro y en la que también participa Juanes con su música. Además les digo que tanto Andrea como yo también seguimos trabajando en otros discos propios.

¿Por qué, acaso piensan separarse?

No, para nada, lo que pasa es que son avances que ambos tenemos y puertas que se abren. Tanto ella como yo ya lo hemos hecho antes y nos permite explorar más caminos, y eso nos ayuda porque cuando nos volvemos a encontrar, llegamos a otro tipo de sonido. Afortunadamente hay muchas ganas y Aterciopelados sigue ahí, trabajando duro y sin pensar en disolverse como algunos habían pensado.
en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)